美英桥分享的文章

心得&交流&分享

心得&交流&分享


网站信息


您的位置:美英桥网站  >>  评论&交流&分享  >>  心得&交流&分享

学习英语的基石---用英语思维学好单词

2003-12-20 16:54:07


在一种外语学习中,最重要的基础就是单词或词汇。

母语之所以为母语,是因为从出生开始,通过语音定义了日常生活的词汇(虽然开始不会读和写)。

单词或词汇,对于一个英语不是母语的人来讲,是听,说,读,写的基础,但也是最难的,如果方法不对(例如用中文的方式去记忆单词,表达意思),你会永远在此原地打转,或者有一个天花板,到一定阶段后,很难向前。

学英文一定要学会用英语思维进行表达,理解和学习。

也就是,想学好英文,必须先假定你是一个英国或者美国的以英文为自己母语的人。

英文的思维建立在英语的文化背景上面。

我们学英语那么难,是因为中西方地文化背景差异太大,而我们总是用我们的文化背景去理解对方文化背景。

从学习英文的第一刻开始,就出现了差异(gap),但开始的词汇,表达等内容比较简单,如果努力,还能够克服。

但学的越深,这种差异会成为严重阻碍你前进的阻力,越到英语的深入运用,如听原版的电影,电视剧,和外国人交流,中高级英语考试等等,越发明显。

这是自然的规律。

而与英语文化背景紧密结合的主是英语单词或词汇。

看看汉语吧,哪个汉语词汇不是建立在文化背景之上,同样,英语也是一样。

在英文国家中,平常交流、生活习惯、宗教影响、科技发展、历史等等的过程中,产生了单词或词汇。

如果想学好英语单词或词汇,一定要融入这个单词或词汇的文化背景中。

而如果你想理解,学习,融入文化影响中,你必须得阅读原版的英文文章,新闻,看原版电视剧,电影等,也就是你必须融入英语的社会环境中。

我们在学习英文单词或词汇时,我们要遵循自然规律,还原单词或词汇的文化背景。

如果还原?最简单,最直接,最基础,最有效果的就是使用英英词典,不要用任何的英汉双语词典(除非你的英语基础是零,从来没有学会英语,而且学习的目的仅仅是起一个桥梁作用,过桥后就不要再使用了),而且要从学每个单词起,都要与文化背景结合,同时在你的心中一定忘记你的母语,开始不能全忘记,但尽量努力这样做。

既然英文的文化背景产生了英文单词,那每个英语单词或词汇都是文化场景的某项内容的还原。英语不是我们的母语,如果没有去国外留学或者在外国呆比较长的时间,没有那种英语的环境,怎样还原这种场景?

现代科技的发展大大的弥补了这种鸿沟,特别是电脑网络的发展,你可以非常近距离的感受各种文化场景:图片可以非常直观的让你观察英语世界所想表达的内容,英语电影剧和电影等影像内容可以让你了解和理解英语文化的方方面面,BBC或者CNN等电台能够让你能够听到非常纯正的英语发音… …

但对于学英语单词或词汇来讲,图片+简单的解释最能够直观的表示或者定义词汇中的名词,形容词等,动作影像最直观的表现动词,但如果加用图片+简单的解释,再加上你一部门想像也可以比较直观的表示动词。

如果再有这单汇方面的发音,加上简单解释和一幅相关的图片,你是在学习英语单词或词汇的过程中没有发现,其实用英语思维记忆单词没有想象那么难,而且可以说比较有趣。

使用英英词典需要一定的英语基础。你需要大概了解1000个左右的英文单词作为理解英英词典的基础。这个基础,如果上英语课,几乎人人都可以达到。

开始你用汉语理解,要逐渐过渡到用英语思维理解和掌握这1000个英文单词。

但下一步,就需要环境和才能够达到。

那就是将英语生活的日常词汇全部用英语思维理解和掌握,这其中包括Home,food,everyday activities,shopping,clothing,community等。这些日常生活词汇构成了你学习和理解其它英文词汇,英美文化的基础。

就好像我们母语一样,平时的生活词汇构成了我们学习语文这门课的基础。

但如果一旦这一步走出,你就走向正循环,再在这个基础上记忆其它的单词,这个过程会加快,不仅记忆单词的数量和质量加快,而且你发现,你的阅读理解,听力,口语等其它所有相关的提高非常快,这好比中文两句话的描述:一生二,二生三,三生万物;突破一点,势如破竹。

在英文的文化背景下用英文思维背单词或词汇,你会不由自主的感受这样做的好处:

A、对于新的英文单词,是以老的英文单词或者自己日常生活词汇为基础的,不由自主的,你会将最基础的英文单词作为地基,像滚雪球一样变大,而由这个球会越来越稳固;
B、你的在听力和口语会不知不觉的提高,而且脑子的负担会越来越小,由打起十二分的精神用心听到很轻松的听;
C、你能够很轻松的将你的想法用英文表达出来;
D、你会觉得正常的英文词速也不就是正常的语速,会将看原版英文电影,电视剧看作是一项乐趣,而不是高不可攀的高山;
E、你会在英文的听力中听的非常清晰,做题的速度比较轻松,当然成绩会有很大的提高;
… … …

使用者建议:

选择美英桥,选择英语思维!

  联系我们      关于我们    VIP 用户页面