美英桥分享的文章

心得&交流&分享

心得&交流&分享


网站信息


您的位置:美英桥网站  >>  评论&交流&分享  >>  心得&交流&分享

更高角度看英语---学英文为什么这么难?

2003-12-20 16:54:07


想掌握好英文这门外语,在考试中有较好的成绩,在交流中能有一口流利的英文是每个英语学习都所追求目标。

可为什么真正能够自由运用并熟悉掌握的人几乎都有留学经历?为什么即使花了很多精力,很长时间,却一直达不到想要的目标?

要知道,我们的母语——中文,我们太熟悉了,我们每天用它,能够精准表达我们的意思,能够理解它一切。我们太熟悉它了,太喜欢它了,干吗还要学习一门外语——英文?

要承认,在非英语环境下,学英文绝对是一个赔钱、赔时间的玩意,而且与我们的母语格格不入,不难就怪了。

特别是目前翻译软件比较发达,用软件翻译一下,虽然质量不怎么样,但是知道重点加上猜一部分,基本上知道大概意思。

这样很多,不用下太多的力气,而且速度快,比起从记忆单词开始到练习听力,每天都要学习轻松多了。

学习英文很难,在这种思维方式下,想学好英文就更难了。单词几个月不用就会忘记,听力不练习就会退化,所以去英文化很容易,特别眼前不能带来好处的时候。

对于以非英语为母语的英文学习者,影响英文学习最主要的因素有哪些?要想学好英文,需要:

A、语言环境 如果没有英文环境,想学好这门语言,真还有点难。特别是在自己的母语环境下,它严重影响了你的一切,特别是影响的思维方式。

B、英文单词 作为学习一门语言的基础,如果你不能用英语定义单词,学会,适应并熟练运用英英词典,还在用自己的母语去定义英文单词,那么你的语言大厦的基础不允许你的建的很高。

C、英语发音 这个太重要了。你可以看的懂英文单词,但是你的发音,外国人听不懂。发音正确对于语言太重要了,但是可能从一开始,你的英文单词的发音就是错的。英文的发音主要由美式音和英式音,是有区别的,老师向你讲了的吗?

D、英语思维 你得熟悉外国人的语言文化习惯,用他们的那一套思维方式去表达自己的想法,而不是站在自己母语的角度去推测。中国人的思维及表达方式,有可能外国人根本不懂。

E、自己的努力与态度 不用说,如果自己的不努力,想学好一门语言,未免有点天真。

个人天赋,教育水准,学习方法等等都是影响英文的学习。

在自己母语环境中,对自己学习一门外语影响最大的就是母语及其环境。

如果你老是脱离不了自己的母语,学不会用英文思维,你的英文学习过程会比较艰难。

你开始的选择比你中途的努力要重要。

用英文思维方式学习英文就是个“先吃苦,后享福”的过程。但一旦完成基础部分,并学会英文的思维方式,你成长将是爆炸式的,你的成就是爆炸式的,你的快感更是爆炸式的。

世间的事情大抵如此,不怕慢,就怕在错误的路上越走越远!

使用者建议:

选择美英桥,选择英文思维的路!

  联系我们      关于我们    VIP 用户页面